Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ҷавобгар — [جوابگر] 1. масъул, мутасаддӣ ва масъули коре 2. ӯҳдадор 3. гунаҳгор, айбдор, ҷавобдиҳанда (дар мурофиа); ҷавобгар будан масъул будан, гунаҳгор будан; ҷавобгар кардан масъул гардонидан, ӯҳдадор кардан, гунаҳгор кардан; ҷавобгар шудан масъул шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
масъулият — [مسئوليت] а. ҷавобгарӣ, масъул будан барои коре; аз масъулият гурехтан кореро карда аз ҷавобгарии он гардан тофтан; кори масъулиятнокро ба зимма нагирифтан; ба масъулият кашидан касеро ҷавобгар кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
эҳтисоб — [احتساب] а. кит 1. шумурдан, ба ҳисоб гирифтан 2. бозхост, ба ҷавобгарӣ кашидан (амали мӯҳтасиб); эҳтисоб кардан ҷазо додан, ба ҷавобгарӣ кашидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бемасъулиятона — [بي مسئوليتانه] бидуни ҳисси масъулият, ҷавобгарӣ ҳис накарда, хунукназарона, бепарвоёна … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боздод — [بازداد] ҳуқ. супурдани ҷинояткор аз тарафи давлате ба давлати дигар, ки ҷинояткор шаҳрванди он аст (барои ба ҷавобгарӣ кашидан ё ба иҷро расондани ҳукми судӣ), экстрадитсия … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бозхост — [بازخواست] 1. пурсиш, пурсуҷӯ, пурсукови сабаби гуноҳ ё рафтори касе, таҳқиқ, тафтиш 2. итоб; ҷазо; бозхост кардан (намудан) а) пурсуков кардани сабаби гуноҳ ё рафтори касе, таҳқиқу тафтиш кардан; б) ба ҷавобгарӣ кашидан; ҷазо додан ◊ рӯзи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кафил — [کفيل] а 1. он ки дар вақти талаб кардан ёфта додани чизе ё касеро ба зимма гирифтааст, кафолатдиҳанда, зомин 2. он ки иҷрои коре ё вазифаеро ба ҷои касе ба зиммаи худ гирифтааст; кафил шудан замонат додан; пардохти чизе ё иҷрои кореро ба ҷои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
майдаавбошӣ — [ميده اوباشي] ҳуқ. авбошии майда, рафтори ношоям дар ҷойҳои ҷамъиятӣ, таҳқир кардану дашном додани одамон ва ғ., ки тибқи қонун ба ҷавобгарӣ кашида мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
масъулиятнок — [مسئوليت ناک] ҷавобгарӣ талабкунанда; хеле муҳим ва ҷиддӣ: вазифаи масъулиятнок, кори масъулиятнок, давраи масъулиятнок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
масъулиятшинос — [مسئوليت شناس] он ки масъул будани кореро дарк мекунад; ҷавобгар, масъул … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
